CSV-Datei über Editor von Anführungszeichen befreien, aufladen und über Konsole in geleerte Tabelle schreiben:

LOAD DATA LOCAL INFILE 'filename' INTO TABLE 'tablename' FIELDS TERMINATED BY ',';