Die IP-Adressen Ihrer Shopbesucher werden '. 'anonymisiert. Zwar werden dadurch die Gebietszuordnungen etwas ungenauer. Jedoch können Sie nur mit '. - 'dieser Einstellung den Datenschutzvorschriften in Deutschland entsprechen.', + 'dieser Einstellung den Datenschutzvorschriften in Deutschland entsprechen.
Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE' => "Tracking auswerten bei...", - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE_DESC' => 'Im Regelfall werden die übertragenen '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE_DESC' => 'Im Regelfall werden die übertragenen '. 'Daten für alle Seitenbesucher ausgewertet und aufbereitet. Shops mit sehr hohem Besucheraufkommen '. 'geraten hiermit jedoch möglicherweise an Limitierungen, die von Google gesetzt werden. Mit diesem Wert '. 'können Sie einstellen, wieviel Prozent der Besucherdaten von Google tatsächlich ausgewertet werden '. - 'sollen. Reduzieren Sie die Zahl, um Beschränkungen zu umgehen.', + 'sollen. Reduzieren Sie die Zahl, um Beschränkungen zu umgehen.
Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der Google-Suche .
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE_1' => "% aller Besucher", 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_TRACKPAGELOADTIME' => 'Seitenladezeit mit übertragen', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_TRACKPAGELOADTIME_DESC' => 'Die Ladezeit Ihrer Seite ist, speziell auch in '. - 'Hinblick auf verschiedene Länder, durchaus ein Faktor, der in das Ranking Ihrer Page einfliesst.Die Ladezeit Ihrer Seite ist, speziell auch '.
+ 'in Hinblick auf verschiedene Länder, durchaus ein Faktor, der in das Ranking Ihrer Page einfliesst.
'.
+ '
Bei Universal-Analytics wird die Seitenladezeit generell übertragen. Durch die Aktivierung dieser '.
+ 'Option wird eine genauere Auswertung zusätzlich als Event übergeben.
Weitere Informationen '. + 'zu dieser Option finden Sie in der Google-Suche .
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE' => "Seitengeschwindigkeit messen bei...", - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE_DESC' => 'Die Seitenladegeschwindigkeit wird nicht bei '. - 'jedem Seitenaufruf gemessen. Bei wenig frequentierten Seiten verzerrt dies jedoch das Ergebnis. Soll der '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE_DESC' => 'Die Seitenladegeschwindigkeit wird nicht '. + 'bei jedem Seitenaufruf gemessen. Bei wenig frequentierten Seiten verzerrt dies jedoch das Ergebnis. Soll der '. 'Standardwert von 1% geändert werden, tragen Sie den gewünschten Wert hier ein. Für Webseiten '. - 'mit mehr als 1 Million Besuchern pro Tag wird dieser Wert von Google fix auf 1% gestellt.', + 'mit mehr als 1 Million Besuchern pro Tag wird dieser Wert von Google fix auf 1% gestellt.
Weitere '. + 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche .'. + '
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE_1' => "% aller Besucher", 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEREMARKETING' => 'Remarketing-Auswertung ermöglichen', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEREMARKETING_DESC' => 'Wenn Sie sich entschließen, Remarketing '. - 'zu nutzen, setzen Sie diesen Haken. Nachdem Sie diese Änderung vorgenommen haben, '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEREMARKETING_DESC' => 'Wenn Sie sich entschließen, '. + 'Remarketing zu nutzen, setzen Sie diesen Haken. Nachdem Sie diese Änderung vorgenommen haben, '. 'erfasst und analysiert Google Analytics neben den üblichen Informationen auch das DoubleClick-Cookie, '. 'sofern vorhanden. Das DoubleClick-Cookie ermöglicht Remarketing im Google Display-Netzwerk für '. 'Produkte wie AdWords. Je nach verwendetem Tracking-Typ muss die Erfassung von Informationen aus dem Display-'. - 'Netzwerk im Analytics-Konto aktiviert werden.', + 'Netzwerk im Analytics-Konto aktiviert werden.
Weitere '. + 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche .'. + '
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT' => 'Absprungdaten optimieren', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT_SENDTIMEEVENT1' => 'Seitenbesucher nicht als Abbrecher werten nach', @@ -108,7 +123,7 @@ $aLang = array( 'Erfolg gewertet.Diese Tracking-Veränderung stellt die Absprungrate daher im Analytics wesentlich '. 'genauer dar. Der Standardwert ist auf 10 Sekunden gesetzt. Ändern Sie bei Bedarf diese Angabe.
Weitere '. 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. - 'Google-Suche.
', + 'Google-Suche.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT_SENDSCROLLEVENT' => 'Seitenbesucher nicht als Abbrecher werten, '. 'wenn gescrollt wurde', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT_SENDSCROLLEVENT_DESC' => 'Analytics wertet alle Seitenbucher, die '. @@ -118,14 +133,16 @@ $aLang = array( 'EventTracking, wenn der Besucher die Seite gescrollt hat. Damit wertet Analytics diesen Besucher nur als '. 'Abbrecher, wenn er den Shop ohne Scrollen wieder verlässt.
Diese Tracking-Veränderung stellt die '. 'Absprungrate daher im Analytics wesentlich genauer dar.
Weitere Informationen zu dieser Option finden '. - 'Sie in der Google-Suche.
', - + 'Sie in der Google-Suche'. + '.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE' => 'eCommerce-Einstellungen', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_SENDDATA' => 'eCommerce-Daten übertragen', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_SENDDATA_DESC' => 'Mit dieser Einstellung werden Warenkorbdaten '. - 'Ihrer Kunden an Analytics übertragen. Damit können Sie z.B. die Produktleistung und Umsatzzahlen '. - 'ermitteln. Diese Option muss auch in Ihrem Analytics-Konto aktiviert werden.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_SENDDATA_DESC' => 'Mit dieser Einstellung werden '. + 'Warenkorbdaten Ihrer Kunden an Analytics übertragen. Damit können Sie z.B. die Produktleistung und '. + 'Umsatzzahlen ermitteln. Diese Option muss auch in Ihrem Analytics-Konto aktiviert werden.
Weitere '. + 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche .
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_USENETTO' => 'Netto-Preise übertragen, wenn '. 'verfügbar', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_USENETTO_DESC' => 'Betreiben Sie einen B2B-Shop, übertragen '. @@ -134,29 +151,28 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN' => 'Multi-Domain-Einstellungen', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETALLOWLINKER' => 'Trackingdaten von unterschiedlichen Domains '. 'verwenden', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETALLOWLINKER_DESC' => 'Cross Domain Tracking erlaubt das Sammeln von '. - 'Trackinginformationen auch über verschiedene Domains hinweg.Cross Domain Tracking erlaubt das Sammeln '. + 'von Trackinginformationen auch über verschiedene Domains hinweg.
Weitere Informationen finden '. + 'Sie hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETDOMAINNAME' => 'fixiert das Tracking-Cookie auf die angegebene '. 'Domain (optional)', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETDOMAINNAME_DESC' => 'Lassen Sie dieses Feld leer, ist das Tacking-'. - 'Cookie für unterschiedliche Seiten gültig. Wenn Sie statt dessen eine Domain angeben, ist das '. - 'gesetzte Cookie nur für Seiten unter dieser Domain gültig. Andere zu trackende Seiten setzen dann '. - 'ein neues Cookie.Lassen Sie dieses Feld leer, ist das '.
+ 'Tacking-Cookie für unterschiedliche Seiten gültig. Wenn Sie statt dessen eine Domain angeben, ist '.
+ 'das gesetzte Cookie nur für Seiten unter dieser Domain gültig. Andere zu trackende Seiten setzen '.
+ 'dann ein neues Cookie.
Der Eintrag sollte hier so aussehen: .yourDomainName.com
Weitere '. + 'Informationen finden Sie '. + 'hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETCOOKIEPATH' => 'Tracking nur auf ein Verzeichnis '. 'beschränken (optional)', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETCOOKIEPATH_DESC' => 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: /myStore/'. - 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: '. + '/myStore/
Weitere Informationen finden Sie '. + 'hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_COOKIEPATHCOPY' => 'Cookie Informationen werden in das Verzeichnis '. 'der selben Domain kopiert (optional)', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_COOKIEPATHCOPY_DESC' => 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: /myCart/'. - 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: '.
+ '/myStore/
Diese Option ist nur für den asynchronen Trackingcode verfügbar.
Weitere '. + 'Informationen finden Sie '. + 'hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BROWSER' => 'Browser-Daten', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BROWSER_SETCLIENTINFO' => 'Deaktiviert'. @@ -202,12 +218,24 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDSGENERAL' => 'Conversion-Tracking', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_SETCONVERSIONTRACKING' => 'Conversion-Tracking-Code aktivieren', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_SETCONVERSIONTRACKING_DESC' => 'Diese Option aktiviert den AdWords-Code. Dann '. + 'ist die Eingabe der Conversion-ID und des Conversion-Labels obligatorisch.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVID' => 'Conversion-ID', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVID_DESC' => 'Diese ID finden Sie in Ihrem AdWords-Konto.'. + '
Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der Google-Suche.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVLABEL' => 'Conversion-Label', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVLABEL_DESC' => 'Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der Google-Suche.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_DESC' => 'Diese Einstellungen betreffen den Dienst '. '"Google Adwords". '. 'Möchten Sie diesen nutzen, melden Sie sich auf der Webseite dafür an.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_DESC1' => 'Während der Anmeldung werden Sie aufgefordert, '. + 'einen Trackingcode in den Quelltext Ihrer Seite einzukopieren. Dies erledigt das vorliegende Modul für Sie. '. + 'Die Einstellungen zum Trackingcode nehmen Sie ebenfalls hier vor.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDSMAIN' => 'Kampagnen-Tracking', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDSCODE_SETCAMPAIGNTRACK' => 'AdWords-Kampagnendaten nicht übertragen', @@ -272,6 +300,9 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_CAMPAIGNS_DESC' => 'Diese Einstellungen betreffen andere (auch '. 'google-fremde) Kampagnen, die mit den Leistungen des Moduls nicht abgedeckt sind. Details zu den Kampagnen '. 'und dessen Implementierung erhalten Sie beim jeweiligen Anbieter.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_CAMPAIGNS_DESC1' => 'Während der Anmeldung werden Sie aufgefordert, '. + 'einen Trackingcode in den Quelltext Ihrer Seite einzukopieren. Konfigurieren Sie diesen bei Ihem '. + 'Kampagnenanbieter und tragen Sie diesen dann hier ein das Eingabefeld ein.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_CAMPAIGNSETTINGS' => 'Kampagnen-Einstellungen', 'D3_GOOGLEANALYTICS_SETCAMPAIGNTRACK' => 'Kampagnencode übertragen', 'D3_GOOGLEANALYTICS_SETCAMPAIGNTRACK_DESC' => 'Nur mit dieser Option wird der eingegebene '. @@ -289,7 +320,14 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_DESC' => 'Diese Einstellungen betreffen den Dienst '. '"Google Zertifizierter Händler". '. 'Möchten Sie diesen nutzen, melden Sie sich auf der Webseite dafür an.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_DESC1' => 'Während der Aktivierung werden Sie '. + 'aufgefordert, einen Trackingcode in den Quelltext Ihrer Seite einzukopieren. Dieser wird von unserem Modul '. + 'eingebunden. Damit können Sie die Qualifizierungsphase starten. Erst nach erfolgreicher Beendigung sehen Sie '. + 'das "Google Zertifizierter Händler"-Siegel. Über dessen Darstellung entscheidet allein Google.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ACTIVE' => '"Zertifizierter Händler" im Shop aktivieren', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ACTIVE_DESC' => 'Dieser Haken bindet die nötigen Trackingcodes '. + 'in den Quelltext Ihres Shops ein. Ob Sie das Gütesiegel im Shop sehen, entscheidet jedoch nur Google intern. '. + 'Sind Sie der Meinung, das Siegel sollte angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Betreuer bei Google.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ID' => 'Konto-ID', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ESTSHIPDATEAFTER' => 'Zeitraum vom Bestelleingang bis zum Versand', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ESTSHIPDATEAFTER_DAYS' => 'Werktag(e)', @@ -336,14 +374,13 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_METADATA_DESC' => 'Dieses Modul stellt Ihnen die schnelle und '. 'unkomplizierte Einbindung Ihres Google-Analytics-Kontos in Ihren Shop zur Verfügung. Hierbei werden '. 'über standardisierte Schnittstellen die Besucherdaten und eCommerce-Daten zu Google übertragen. '. - 'Ebenfalls übermittelt werden Daten der Website-Suche. Dem Modul liegen angepaßte Templates bei, '. - 'mit denen auch die Trichter ordentlich protokolliert werden.', + 'Ebenfalls übermittelt werden Daten der Website-Suche.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEOPTOUT' => 'Opt Out anbieten', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEOPTOUT_DESC' => 'Wird dieser Haken gesetzt, wird im Frontend '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEOPTOUT_DESC' => 'Wird dieser Haken gesetzt, wird im Frontend '. 'ein Opt-Out-Bereich im Header angezeigt. In dem Bereich kann der Benutzer einen Link anklicken, '. - 'mit dem das Tracking für diese Seite deaktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie '. - ''. - 'hier.', + 'mit dem das Tracking für diese Seite deaktiviert wird.
Weitere Informationen zu dieser Option finden '. + 'Sie in der Google-Suche'. + '.
', ); diff --git a/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/en/d3_googleanalytics_lang.php b/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/en/d3_googleanalytics_lang.php index bd2292f..ef8354c 100644 --- a/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/en/d3_googleanalytics_lang.php +++ b/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/en/d3_googleanalytics_lang.php @@ -43,6 +43,9 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_DESC' => 'Diese Einstellungen betreffen den Dienst '. '"Google Analytics". '. 'Möchten Sie diesen nutzen, melden Sie sich auf der Webseite dafür an.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_DESC1' => 'Während der Anmeldung werden Sie aufgefordert, '. + 'einen Trackingcode in den Quelltext Ihrer Seite einzukopieren. Dies erledigt das vorliegende Modul für Sie. '. + 'Die Einstellungen zum Trackingcode nehmen Sie ebenfalls hier vor.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_GATYPE' => 'Tracking code type', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_GATYPE_UNIVERSAL' => 'Universal', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_GATYPE_UNIVERSAL_DESC' => 'Für den Wechsel auf den Universal-'. @@ -67,34 +70,46 @@ $aLang = array( 'Konto-ID ein. Diese finden Sie in Ihrem GA-Konto und beginnt im Normalfall mit "UA-".', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_ANONYMIZEIP' => 'IP-Adressen anonymisiert übertragen '. '(dringend empfohlen)', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_ANONYMIZEIP_DESC' => 'Die IP-Adressen Ihrer Shopbesucher werden '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_ANONYMIZEIP_DESC' => 'Die IP-Adressen Ihrer Shopbesucher werden '. 'anonymisiert. Zwar werden dadurch die Gebietszuordnungen etwas ungenauer. Jedoch können Sie nur mit '. - 'dieser Einstellung den Datenschutzvorschriften in Deutschland entsprechen.', + 'dieser Einstellung den Datenschutzvorschriften in Deutschland entsprechen.
Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE' => "Tracking auswerten bei...", - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE_DESC' => 'Im Regelfall werden die übertragenen '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE_DESC' => 'Im Regelfall werden die übertragenen '. 'Daten für alle Seitenbesucher ausgewertet und aufbereitet. Shops mit sehr hohem Besucheraufkommen '. 'geraten hiermit jedoch möglicherweise an Limitierungen, die von Google gesetzt werden. Mit diesem Wert '. 'können Sie einstellen, wieviel Prozent der Besucherdaten von Google tatsächlich ausgewertet werden '. - 'sollen. Reduzieren Sie die Zahl, um Beschränkungen zu umgehen.', + 'sollen. Reduzieren Sie die Zahl, um Beschränkungen zu umgehen.
Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der Google-Suche .
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SAMPLERATE_1' => "% aller Besucher", 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_TRACKPAGELOADTIME' => 'Seitenladezeit mit übertragen', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_TRACKPAGELOADTIME_DESC' => 'Die Ladezeit Ihrer Seite ist, speziell auch in '. - 'Hinblick auf verschiedene Länder, durchaus ein Faktor, der in das Ranking Ihrer Page einfliesst.Die Ladezeit Ihrer Seite ist, speziell auch '.
+ 'in Hinblick auf verschiedene Länder, durchaus ein Faktor, der in das Ranking Ihrer Page einfliesst.
'.
+ '
Bei Universal-Analytics wird die Seitenladezeit generell übertragen. Durch die Aktivierung dieser '.
+ 'Option wird eine genauere Auswertung zusätzlich als Event übergeben.
Weitere Informationen '. + 'zu dieser Option finden Sie in der Google-Suche .
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE' => "Seitengeschwindigkeit messen bei...", - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE_DESC' => 'Die Seitenladegeschwindigkeit wird nicht bei '. - 'jedem Seitenaufruf gemessen. Bei wenig frequentierten Seiten verzerrt dies jedoch das Ergebnis. Soll der '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE_DESC' => 'Die Seitenladegeschwindigkeit wird nicht '. + 'bei jedem Seitenaufruf gemessen. Bei wenig frequentierten Seiten verzerrt dies jedoch das Ergebnis. Soll der '. 'Standardwert von 1% geändert werden, tragen Sie den gewünschten Wert hier ein. Für Webseiten '. - 'mit mehr als 1 Million Besuchern pro Tag wird dieser Wert von Google fix auf 1% gestellt.', + 'mit mehr als 1 Million Besuchern pro Tag wird dieser Wert von Google fix auf 1% gestellt.
Weitere '. + 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche .'. + '
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_SITESPEEDSAMPLERATE_1' => "% aller Besucher", 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEREMARKETING' => 'Remarketing-Auswertung ermöglichen', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEREMARKETING_DESC' => 'Wenn Sie sich entschließen, Remarketing '. - 'zu nutzen, setzen Sie diesen Haken. Nachdem Sie diese Änderung vorgenommen haben, '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEREMARKETING_DESC' => 'Wenn Sie sich entschließen, '. + 'Remarketing zu nutzen, setzen Sie diesen Haken. Nachdem Sie diese Änderung vorgenommen haben, '. 'erfasst und analysiert Google Analytics neben den üblichen Informationen auch das DoubleClick-Cookie, '. 'sofern vorhanden. Das DoubleClick-Cookie ermöglicht Remarketing im Google Display-Netzwerk für '. 'Produkte wie AdWords. Je nach verwendetem Tracking-Typ muss die Erfassung von Informationen aus dem Display-'. - 'Netzwerk im Analytics-Konto aktiviert werden.', + 'Netzwerk im Analytics-Konto aktiviert werden.
Weitere '. + 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche .'. + '
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT' => 'Bounce rate optimzation', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT_SENDTIMEEVENT1' => 'Seitenbesucher nicht als Abbrecher werten nach', @@ -108,7 +123,7 @@ $aLang = array( 'Erfolg gewertet.Diese Tracking-Veränderung stellt die Absprungrate daher im Analytics wesentlich '. 'genauer dar. Der Standardwert ist auf 10 Sekunden gesetzt. Ändern Sie bei Bedarf diese Angabe.
Weitere '. 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. - 'Google-Suche.
', + 'Google-Suche.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT_SENDSCROLLEVENT' => 'Seitenbesucher nicht als Abbrecher werten, '. 'wenn gescrollt wurde', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BOUNCEOPT_SENDSCROLLEVENT_DESC' => 'Analytics wertet alle Seitenbucher, die '. @@ -118,13 +133,16 @@ $aLang = array( 'EventTracking, wenn der Besucher die Seite gescrollt hat. Damit wertet Analytics diesen Besucher nur als '. 'Abbrecher, wenn er den Shop ohne Scrollen wieder verlässt.
Diese Tracking-Veränderung stellt die '. 'Absprungrate daher im Analytics wesentlich genauer dar.
Weitere Informationen zu dieser Option finden '. - 'Sie in der Google-Suche.
', + 'Sie in der Google-Suche'. + '.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE' => 'eCommerce settings', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_SENDDATA' => 'eCommerce-Daten übertragen', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_SENDDATA_DESC' => 'Mit dieser Einstellung werden Warenkorbdaten '. - 'Ihrer Kunden an Analytics übertragen. Damit können Sie z.B. die Produktleistung und Umsatzzahlen '. - 'ermitteln. Diese Option muss auch in Ihrem Analytics-Konto aktiviert werden.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_SENDDATA_DESC' => 'Mit dieser Einstellung werden '. + 'Warenkorbdaten Ihrer Kunden an Analytics übertragen. Damit können Sie z.B. die Produktleistung und '. + 'Umsatzzahlen ermitteln. Diese Option muss auch in Ihrem Analytics-Konto aktiviert werden.
Weitere '. + 'Informationen zu dieser Option finden Sie in der '. + 'Google-Suche .
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_USENETTO' => 'Netto-Preise übertragen, wenn '. 'verfügbar', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ECOMMERCE_USENETTO_DESC' => 'Betreiben Sie einen B2B-Shop, übertragen '. @@ -133,29 +151,28 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN' => 'Multi-Domain-Einstellungen', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETALLOWLINKER' => 'Trackingdaten von unterschiedlichen Domains '. 'verwenden', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETALLOWLINKER_DESC' => 'Cross Domain Tracking erlaubt das Sammeln von '. - 'Trackinginformationen auch über verschiedene Domains hinweg.Cross Domain Tracking erlaubt das Sammeln '. + 'von Trackinginformationen auch über verschiedene Domains hinweg.
Weitere Informationen finden '. + 'Sie hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETDOMAINNAME' => 'fixiert das Tracking-Cookie auf die angegebene '. 'Domain (optional)', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETDOMAINNAME_DESC' => 'Lassen Sie dieses Feld leer, ist das Tacking-'. - 'Cookie für unterschiedliche Seiten gültig. Wenn Sie statt dessen eine Domain angeben, ist das '. - 'gesetzte Cookie nur für Seiten unter dieser Domain gültig. Andere zu trackende Seiten setzen dann '. - 'ein neues Cookie.Lassen Sie dieses Feld leer, ist das '.
+ 'Tacking-Cookie für unterschiedliche Seiten gültig. Wenn Sie statt dessen eine Domain angeben, ist '.
+ 'das gesetzte Cookie nur für Seiten unter dieser Domain gültig. Andere zu trackende Seiten setzen '.
+ 'dann ein neues Cookie.
Der Eintrag sollte hier so aussehen: .yourDomainName.com
Weitere '. + 'Informationen finden Sie '. + 'hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETCOOKIEPATH' => 'Tracking nur auf ein Verzeichnis '. 'beschränken (optional)', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_SETCOOKIEPATH_DESC' => 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: /myStore/'. - 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: '. + '/myStore/
Weitere Informationen finden Sie '. + 'hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_COOKIEPATHCOPY' => 'Cookie Informationen werden in das Verzeichnis '. 'der selben Domain kopiert (optional)', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_DOMAIN_COOKIEPATHCOPY_DESC' => 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: /myCart/'. - 'Ein Eintrag hier sollte so aussehen: '.
+ '/myStore/
Diese Option ist nur für den asynchronen Trackingcode verfügbar.
Weitere '. + 'Informationen finden Sie '. + 'hier.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BROWSER' => 'Browser-Daten', 'D3_GOOGLEANALYTICS_BROWSER_SETCLIENTINFO' => 'Deaktiviert'. @@ -201,12 +218,24 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDSGENERAL' => 'Conversion-Tracking', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_SETCONVERSIONTRACKING' => 'Conversion-Tracking-Code aktivieren', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_SETCONVERSIONTRACKING_DESC' => 'Diese Option aktiviert den AdWords-Code. Dann '. + 'ist die Eingabe der Conversion-ID und des Conversion-Labels obligatorisch.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVID' => 'Conversion-ID', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVID_DESC' => 'Diese ID finden Sie in Ihrem AdWords-Konto.'. + '
Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der Google-Suche.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVLABEL' => 'Conversion-Label', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_CONVLABEL_DESC' => 'Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der Google-Suche.
', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_DESC' => 'Diese Einstellungen betreffen den Dienst '. '"Google Adwords". '. 'Möchten Sie diesen nutzen, melden Sie sich auf der Webseite dafür an.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDS_DESC1' => 'Während der Anmeldung werden Sie aufgefordert, '. + 'einen Trackingcode in den Quelltext Ihrer Seite einzukopieren. Dies erledigt das vorliegende Modul für Sie. '. + 'Die Einstellungen zum Trackingcode nehmen Sie ebenfalls hier vor.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDSMAIN' => 'Kampagnen-Tracking', 'D3_GOOGLEANALYTICS_ADWORDSCODE_SETCAMPAIGNTRACK' => 'AdWords-Kampagnendaten nicht übertragen', @@ -271,6 +300,9 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_CAMPAIGNS_DESC' => 'Diese Einstellungen betreffen andere (auch '. 'google-fremde) Kampagnen, die mit den Leistungen des Moduls nicht abgedeckt sind. Details zu den Kampagnen '. 'und dessen Implementierung erhalten Sie beim jeweiligen Anbieter.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_CAMPAIGNS_DESC1' => 'Während der Anmeldung werden Sie aufgefordert, '. + 'einen Trackingcode in den Quelltext Ihrer Seite einzukopieren. Konfigurieren Sie diesen bei Ihem '. + 'Kampagnenanbieter und tragen Sie diesen dann hier ein das Eingabefeld ein.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_CAMPAIGNSETTINGS' => 'Kampagnen-Einstellungen', 'D3_GOOGLEANALYTICS_SETCAMPAIGNTRACK' => 'Kampagnencode übertragen', 'D3_GOOGLEANALYTICS_SETCAMPAIGNTRACK_DESC' => 'Nur mit dieser Option wird der eingegebene '. @@ -288,7 +320,14 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_DESC' => 'Diese Einstellungen betreffen den Dienst '. '"Google Zertifizierter Händler". '. 'Möchten Sie diesen nutzen, melden Sie sich auf der Webseite dafür an.', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_DESC1' => 'Während der Aktivierung werden Sie '. + 'aufgefordert, einen Trackingcode in den Quelltext Ihrer Seite einzukopieren. Dieser wird von unserem Modul '. + 'eingebunden. Damit können Sie die Qualifizierungsphase starten. Erst nach erfolgreicher Beendigung sehen Sie '. + 'das "Google Zertifizierter Händler"-Siegel. Über dessen Darstellung entscheidet allein Google.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ACTIVE' => 'activate "Trusted Store" in shop', + 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ACTIVE_DESC' => 'Dieser Haken bindet die nötigen Trackingcodes '. + 'in den Quelltext Ihres Shops ein. Ob Sie das Gütesiegel im Shop sehen, entscheidet jedoch nur Google intern. '. + 'Sind Sie der Meinung, das Siegel sollte angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Betreuer bei Google.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ID' => 'account id', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ESTSHIPDATEAFTER' => 'Zeitraum vom Bestelleingang bis zum Versand', 'D3_GOOGLEANALYTICS_TS_ESTSHIPDATEAFTER_DAYS' => 'Werktag(e)', @@ -335,14 +374,13 @@ $aLang = array( 'D3_GOOGLEANALYTICS_METADATA_DESC' => 'Dieses Modul stellt Ihnen die schnelle und '. 'unkomplizierte Einbindung Ihres Google-Analytics-Kontos in Ihren Shop zur Verfügung. Hierbei werden '. 'über standardisierte Schnittstellen die Besucherdaten und eCommerce-Daten zu Google übertragen. '. - 'Ebenfalls übermittelt werden Daten der Website-Suche. Dem Modul liegen angepaßte Templates bei, '. - 'mit denen auch die Trichter ordentlich protokolliert werden.', + 'Ebenfalls übermittelt werden Daten der Website-Suche.', 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEOPTOUT' => 'Opt Out anbieten', - 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEOPTOUT_DESC' => 'Wird dieser Haken gesetzt, wird im Frontend '. + 'D3_GOOGLEANALYTICS_MAIN_USEOPTOUT_DESC' => 'Wird dieser Haken gesetzt, wird im Frontend '. 'ein Opt-Out-Bereich im Header angezeigt. In dem Bereich kann der Benutzer einen Link anklicken, '. - 'mit dem das Tracking für diese Seite deaktiviert wird. Weitere Informationen finden Sie '. - ''. - 'hier.', + 'mit dem für diesen Nutzer das Tracking für diese Seite deaktiviert wird.
Weitere Informationen zu '. + 'dieser Option finden Sie in der Google-Suche.
', ); diff --git a/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/tpl/d3_cfg_googleanalytics_adwords.tpl b/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/tpl/d3_cfg_googleanalytics_adwords.tpl index 2ad7edd..0e91b3e 100644 --- a/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/tpl/d3_cfg_googleanalytics_adwords.tpl +++ b/copy_this/modules/d3/d3_googleanalytics/views/admin/tpl/d3_cfg_googleanalytics_adwords.tpl @@ -124,7 +124,7 @@ function _groupExp(el) { [{assign var="blAsyncDisabled" value=""}] [{/if}] -