MailConfigChecker/Application/views/de/translations.php

<?php

return [
    'charset'                                            => 'UTF-8',
    'D3_MENU_MAILCHECKER'                                => 'E-Mail Prüfung',
    'D3_TAB_CONFIGCHECK'                                 => 'Konfigurationsprüfung',
    'D3_TAB_SMTPCHECK'                                   => 'SMTP Check',
    'D3_TAB_SPFCHECK'                                    => 'SPF Check',
    'D3_TAB_TESTMAIL'                                    => 'Testmail',
    'D3_ASSERTIONS_FAILED'                               => 'Die folgenden %d Prüfungen schlugen fehl:',
    'D3_ASSERTIONS_NOTSET'                               => 'ist nicht (richtig) gesetzt',
    'D3_ASSERTIONS_NOPORT'                               => 'fehlende oder falsche Port-Angabe (587 oder 2525)',
    'D3_CFGCHECK_SHOPSEND'                               => 'Der Shop verschickt Mails über',
    'D3_CFGCHECK_SHOPSEND_PHPMAILER'                     => 'PhpMailer',
    'D3_CFGCHECK_SHOPSEND_PHPMAILER_DESC'                => 'Der Versand über den PhpMailer sollte dringend vermieden werden, da solche Mails meist als Spam eingestuft werden. Wenn Sie alle SMTP-Daten eingegeben haben, prüfen Sie mögliche Anmeldeprobleme im SMTP-Check.',
    'D3_CFGCHECK_SHOPSEND_SMTP'                          => 'SMTP',
    'D3_CFGCHECK_SHOPSEND_SMTP_DESC'                     => 'Alles in bester Ordnung. Bitte prüfen Sie noch die nötigen SPF-Einträge für Ihre Domain(s).',
    'D3_CFGCHECK_STARTCHECK'                             => 'Konfiguration testen',

    'D3_SPFRESULT_SET'                                   => 'SPF-Eintrag gesetzt',
    'D3_SPFRESULT_MISSING'                               => 'SPF-Eintrag fehlt, dieser sollte dringend nachgetragen werden',
    'D3_SPFRESULT_ERROR'                                 => 'SPF-Eintrag kann nicht geprüft werden',
];