diff --git a/Application/views/admin/de/PRGredirect_lang.php b/Application/views/admin/de/PRGredirect_lang.php
index 70ee021..ebfd9fe 100644
--- a/Application/views/admin/de/PRGredirect_lang.php
+++ b/Application/views/admin/de/PRGredirect_lang.php
@@ -18,5 +18,7 @@ $aLang = [
     'SHOP_MODULE_GROUP_d3PRGredirect_general'           => 'anwenden auf',
     'SHOP_MODULE_d3PRGredirect_search'                  => 'Such-Controller',
     'SHOP_MODULE_d3PRGredirect_alist'                   => 'Artikellisten-Controller (Kategorien)',
+    'SHOP_MODULE_d3PRGredirect_manufacturerlist'        => 'Artikellisten-Controller (Hersteller)',
+    'SHOP_MODULE_d3PRGredirect_vendorlist'              => 'Artikellisten-Controller (Lieferanten)',
     'SHOP_MODULE_d3PRGredirect_contact'                 => 'Kontaktanfragen-Controller',
 ];
diff --git a/IntelliSenseHelper.php b/IntelliSenseHelper.php
index 8d907d4..df3054e 100644
--- a/IntelliSenseHelper.php
+++ b/IntelliSenseHelper.php
@@ -17,11 +17,15 @@ namespace D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers {
 
     use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\ArticleListController;
     use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\ContactController;
+    use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\ManufacturerListController;
     use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\SearchController;
+    use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\VendorListController;
 
     class ArticleListController_PRGredirect_parent extends ArticleListController {}
     class ContactController_PRGredirect_parent extends ContactController {}
+    class ManufacturerListController_PRGredirect_parent extends ManufacturerListController {}
     class SearchController_PRGredirect_parent extends SearchController {}
+    class VendorListController_PRGredirect_parent extends VendorListController {}
 }
 
 namespace D3\PRGredirects\Modules\Core {
@@ -30,4 +34,3 @@ namespace D3\PRGredirects\Modules\Core {
 
     class Utils_PRGredirect_parent extends Utils {}
 }
- 
\ No newline at end of file
diff --git a/Modules/Application/Controllers/ManufacturerListController_PRGredirect.php b/Modules/Application/Controllers/ManufacturerListController_PRGredirect.php
new file mode 100644
index 0000000..7b64832
--- /dev/null
+++ b/Modules/Application/Controllers/ManufacturerListController_PRGredirect.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+/**
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ *
+ * https://www.d3data.de
+ *
+ * @copyright (C) D3 Data Development (Inh. Thomas Dartsch)
+ * @author    D3 Data Development - Daniel Seifert <info@shopmodule.com>
+ * @link      https://www.oxidmodule.com
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers;
+
+use D3\PRGredirects\Application\Core\redirectControllerTrait;
+
+class ManufacturerListController_PRGredirect extends ManufacturerListController_PRGredirect_parent
+{
+    use redirectControllerTrait;
+
+    /**
+     * @return string
+     */
+    public function render(): string
+    {
+        $template = parent::render();
+
+        $this->d3DoPRGRedirect();
+
+        return $template;
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Modules/Application/Controllers/VendorListController_PRGredirect.php b/Modules/Application/Controllers/VendorListController_PRGredirect.php
new file mode 100644
index 0000000..cbc8a1b
--- /dev/null
+++ b/Modules/Application/Controllers/VendorListController_PRGredirect.php
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?php
+
+/**
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ *
+ * https://www.d3data.de
+ *
+ * @copyright (C) D3 Data Development (Inh. Thomas Dartsch)
+ * @author    D3 Data Development - Daniel Seifert <info@shopmodule.com>
+ * @link      https://www.oxidmodule.com
+ */
+
+declare(strict_types=1);
+
+namespace D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers;
+
+use D3\PRGredirects\Application\Core\redirectControllerTrait;
+
+class VendorListController_PRGredirect extends VendorListController_PRGredirect_parent
+{
+    use redirectControllerTrait;
+
+    /**
+     * @return string
+     */
+    public function render(): string
+    {
+        $template = parent::render();
+
+        $this->d3DoPRGRedirect();
+
+        return $template;
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata.php b/metadata.php
index 1bd9284..b5c17e4 100644
--- a/metadata.php
+++ b/metadata.php
@@ -15,11 +15,15 @@ declare(strict_types=1);
 
 use D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers\ArticleListController_PRGredirect;
 use D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers\ContactController_PRGredirect;
+use D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers\ManufacturerListController_PRGredirect;
 use D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers\SearchController_PRGredirect;
+use D3\PRGredirects\Modules\Application\Controllers\VendorListController_PRGredirect;
 use D3\PRGredirects\Modules\Core\Utils_PRGredirect;
 use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\ArticleListController;
 use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\ContactController;
+use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\ManufacturerListController;
 use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\SearchController;
+use OxidEsales\Eshop\Application\Controller\VendorListController;
 use OxidEsales\Eshop\Core\Utils;
 
 $sMetadataVersion = '2.1';
@@ -45,7 +49,9 @@ $aModule = [
         Utils::class => Utils_PRGredirect::class,
         ArticleListController::class => ArticleListController_PRGredirect::class,
         ContactController::class   => ContactController_PRGredirect::class,
+        ManufacturerListController::class  => ManufacturerListController_PRGredirect::class,
         SearchController::class    => SearchController_PRGredirect::class,
+        VendorListController::class    => VendorListController_PRGredirect::class
     ],
     'settings'    => [
         [
@@ -60,6 +66,18 @@ $aModule = [
             'type'      => 'bool',
             'value'     => false,
         ],
+        [
+            'group'     => $sModuleId.'_general',
+            'name'      => $sModuleId.'_manufacturerlist',
+            'type'      => 'bool',
+            'value'     => false,
+        ],
+        [
+            'group'     => $sModuleId.'_general',
+            'name'      => $sModuleId.'_vendorlist',
+            'type'      => 'bool',
+            'value'     => false,
+        ],
         [
             'group'     => $sModuleId.'_general',
             'name'      => $sModuleId.'_contact',