diff --git a/Application/views/blocks/list_second_longdescription.tpl b/Application/views/blocks/list_second_longdescription.tpl
index 61e25c7..3468110 100644
--- a/Application/views/blocks/list_second_longdescription.tpl
+++ b/Application/views/blocks/list_second_longdescription.tpl
@@ -1,13 +1,23 @@
-[{if $oViewConf->getActiveClassName() == 'manufacturerlist' && $actCategory && $actCategory->oxmanufacturers__d3longdesc1->value }]
+[{assign var="oPageNavigation" value=$oView->getPageNavigation()}]
+[{if $oViewConf->getActiveClassName() == 'manufacturerlist' &&
+ $actCategory && $actCategory->oxmanufacturers__d3longdesc1->value &&
+ $oPageNavigation->actPage == 1
+}]
[{oxeval var=$actCategory->oxmanufacturers__d3longdesc1}]
[{/if}]
[{$smarty.block.parent}]
-[{if $oViewConf->getActiveClassName() == 'alist' && $actCategory && $actCategory->oxcategories__d3longdesc2->value }]
+[{if $oViewConf->getActiveClassName() == 'alist' &&
+ $actCategory && $actCategory->oxcategories__d3longdesc2->value &&
+ $oPageNavigation->actPage == 1
+}]
[{oxeval var=$actCategory->oxcategories__d3longdesc2}]
[{/if}]
-[{if $oViewConf->getActiveClassName() == 'manufacturerlist' && $actCategory && $actCategory->oxmanufacturers__d3longdesc2->value }]
+[{if $oViewConf->getActiveClassName() == 'manufacturerlist' &&
+ $actCategory && $actCategory->oxmanufacturers__d3longdesc2->value &&
+ $oPageNavigation->actPage == 1
+}]
[{oxeval var=$actCategory->oxmanufacturers__d3longdesc2}]
[{/if}]
\ No newline at end of file