diff --git a/libs/DauxHelper.php b/libs/DauxHelper.php
index 845121c..a6a73cf 100644
--- a/libs/DauxHelper.php
+++ b/libs/DauxHelper.php
@@ -189,8 +189,6 @@ class DauxHelper
                 continue;
             }
 
-            $node = DauxHelper::slug(urldecode($node));
-
             // if the node exists in the current request tree,
             // change the $tree variable to reference the new
             // node and proceed to the next url part
@@ -199,6 +197,13 @@ class DauxHelper
                 continue;
             }
 
+            // We try a second time by decoding the url
+            $node = DauxHelper::slug(urldecode($node));
+            if (isset($tree->getEntries()[$node])) {
+                $tree = $tree->getEntries()[$node];
+                continue;
+            }
+
             // if the node doesn't exist, we can try
             // two variants of the requested file:
             // with and w/o the .html extension