diff --git a/docs/daux/manual/020_Programmierung/020_Templatedesign.md b/docs/daux/manual/020_Programmierung/020_Templatedesign.md
index d7d5a03..c4b639b 100644
--- a/docs/daux/manual/020_Programmierung/020_Templatedesign.md
+++ b/docs/daux/manual/020_Programmierung/020_Templatedesign.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Layouts können mit inline CSS-Styles definiert werden. Die Einbindung externer
 
 Beachten Sie bitte, dass auch nur ein CSS-Subset unterstützt wird. Mit etwas CSS-Kreativität sollten sich die üblichen Formatierungen dennoch deutlich einfacher umsetzen lassen, als dies direkt in PHP-Programmierung möglich wäre.
 
-## Twig
+## Templates
 
 Innerhalb der Templates steht Ihnen die komplette Twig- bzw. Smarty-Funktionalität zur Verfügung.
 
diff --git a/views/twig/documents/inc/elements/articlecostssummary.html.twig b/views/twig/documents/inc/elements/articlecostssummary.html.twig
index 89dc06b..d8aac22 100644
--- a/views/twig/documents/inc/elements/articlecostssummary.html.twig
+++ b/views/twig/documents/inc/elements/articlecostssummary.html.twig
@@ -32,7 +32,7 @@
             <tr class="producttax">
                 <td class="indent"></td>
                 <td class="description">
-                    {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_TAX", args: VatKey, suffix: "COLON" }) }}
+                    {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_TAX", suffix: "COLON" }) | format( VatKey ) }}
                 </td>
                 <td class="values">
                     {{ lang.formatCurrency(oVat, currency) }} {{ currency.name }}
@@ -104,7 +104,7 @@
             <td class="indent"></td>
             <td class="description">
                 {% if config.getConfigParam('sAdditionalServVATCalcMethod') != 'proportional' %}
-                    {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_TAX", args: order.getFieldData('oxdelvat'), suffix: "COLON" }) }}
+                    {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_TAX", suffix: "COLON" }) | format( order.getFieldData('oxdelvat') ) }}
                 {% else %}
                     {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_PROPORTIONAL_TAX", suffix: "COLON" }) }}
                 {% endif %}
@@ -142,7 +142,7 @@
             <td class="indent"></td>
             <td class="description">
                 {% if config.getConfigParam('sAdditionalServVATCalcMethod') != 'proportional' %}
-                    {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_TAX", args: order.getFieldData('oxpayvat'), suffix: "COLON" }) }}
+                    {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_TAX", suffix: "COLON" }) | format( order.getFieldData('oxpayvat') ) }}
                 {% else %}
                     {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_PROPORTIONAL_TAX", suffix: "COLON" }) }}
                 {% endif %}