diff --git a/views/twig/documents/deliverynote/inc/informations.html.twig b/views/twig/documents/deliverynote/inc/informations.html.twig
index d7bed08..bac0831 100644
--- a/views/twig/documents/deliverynote/inc/informations.html.twig
+++ b/views/twig/documents/deliverynote/inc/informations.html.twig
@@ -3,7 +3,7 @@
         {% block pdfDocumentInformations %}
             <div>
                 {% set dateFormat = 'D3_PDFDOCUMENTS_DATE_FORMAT'|translate %}
-                {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_DATE", suffix: "COLON" }) }} {{ smarty.now|date_format(dateFormat) }}
+                {{ translate({ ident: "D3_PDFDOCUMENTS_DATE", suffix: "COLON" }) }} {{ "now"|date_format(dateFormat) }}
             </div>
         {% endblock %}
     </div>
diff --git a/views/twig/documents/inc/helper/rulers.html.twig b/views/twig/documents/inc/helper/rulers.html.twig
index 26318f2..df0f366 100644
--- a/views/twig/documents/inc/helper/rulers.html.twig
+++ b/views/twig/documents/inc/helper/rulers.html.twig
@@ -22,15 +22,15 @@
 </style>
 
 {# horizontal #}
-{% for rulerItemsHorizontal in 10..600 %}
-    <div class="rulerItemHorizontal" style="left: {{ smarty.section.rulerItemsHorizontal.index - pagePadding.3 }}mm">
+{% for rulerItemsHorizontal in range(10, 600, 10) %}
+    <div class="rulerItemHorizontal" style="left: {{ loop.index0 - pagePadding.3 }}mm">
         {{ loop.index0 }}
     </div>
 {% endfor %}
 
 {# vertical #}
-{% for rulerItemsVertical in 0..600 %}
-    <div class="rulerItemVertical" style="top: {{ smarty.section.rulerItemsVertical.index - pagePadding.0 }}mm">
+{% for rulerItemsVertical in range(0, 600, 10) %}
+    <div class="rulerItemVertical" style="top: {{ loop.index0 - pagePadding.0 }}mm">
         {{ loop.index0 }}
     </div>
 {% endfor %}
diff --git a/views/twig/documents/invoice/invoice.html.twig b/views/twig/documents/invoice/invoice.html.twig
index b7402a2..fcf1093 100644
--- a/views/twig/documents/invoice/invoice.html.twig
+++ b/views/twig/documents/invoice/invoice.html.twig
@@ -14,6 +14,7 @@
 {% endset %}
 
 {% set pdfBlock_content %}
+{#    {% include "@d3PdfDocuments/documents/inc/helper/rulers.html.twig" with {pagePadding: pagePadding} %}#}
     {% include "@d3PdfDocuments/documents/inc/elements/foldmarks.html.twig" with {pagePadding: pagePadding} %}
 
     {% block pdfAddressArea %}