254 lignes
27 KiB
PHP
254 lignes
27 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
$sLangName = "English";
|
|
$iLangNr = 1;
|
|
$aLang = [
|
|
'charset' => 'UTF-8',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_ONLYDIGITS' => 'Please enter only digits!',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_TOSHORT' => 'The card number ist to short!',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_ONLYNUMBERS' => 'Please enter only digits!',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_VNTOSHORT' => 'The check digit is to short!',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_TITLENR' => 'Request of your card dates',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_ERROR' => 'The following error has occured:',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_NOERRORTEXT' => 'No error text available. Please apply to the owner of the shop!',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_CHECK' => 'Please check your input and try again.',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_TRYLATER' => 'Please use another type of payment or try again a few minutes later.',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_OTHERPAYMENT' => 'Please use another type of payment.',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_CARD' => 'Card:',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_NUMBER' => 'Number:',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_OWNER' => 'Cardholder:',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_EXPIRES' => 'Valid until:',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_VN' => 'Check digit:',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_COUNTRY' => 'Country',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_COUNTRY_DE' => 'Germany',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_COUNTRY_AT' => 'Austria',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_BACKCARD' => 'You can find this on the back side of your credit card',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_VNPLACE' => 'The check digits are the last three digits in the signature field.',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_FINISH' => 'Finish order',
|
|
'D3UNZER_CC_INPUT_SELECTPLEASE' => 'Please select:',
|
|
'D3UNZER_CC_ERRROR_MESSAGE_COMLETE_FIELDS_CORRECTLY' => 'Please complete all fields correctly!',
|
|
'D3UNZER_CC_ERRROR_MESSAGE_PAYMENT_AUTHORIZATION_FAILED' => 'The payment authorization failed. Please verify your input.',
|
|
'D3UNZER_CC_ERRROR_MESSAGE_UNAVAILABLE_SHIPPING_METHOD' => "The shipping method you selected isn't available any more. Please choose another shipping method.",
|
|
'D3UNZER_CC_ERRROR_MESSAGE_SHOP_UNAVAILABLE_PROTECTION' => 'Trusted Shops Buyer protection cannot be added to your cart for technical reasons. You may however finalize your order without Buyer Protection. If you have further questions please contact service@trustedshops.co.uk.',
|
|
'D3UNZER_CC_ERRROR_MESSAGE_NO_SHIPPING_METHOD_FOUND' => 'No shipping methods found. Please contact us by phone or e-mail.',
|
|
'D3UNZER_CC_ERRROR_MESSAGE_PAYMENT_SELECT_ANOTHER_PAYMENT' => 'Please select a different payment method.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_CREDITCARD' => 'Credit card:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_NUMBER' => 'Number:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_VALID_UNTIL' => 'Valid until:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_CARDHOLDER' => 'Card holder:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_ACCOUNTHOLDER' => 'Accont holder:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_CARD_SECURITY_CODE' => 'Check digit:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_ROUTINGNUMBER' => 'Bank code:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_ACCOUNTNUMBER' => 'Account no.:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK' => 'Bank:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_ACCOUNTCOUNTRY' => 'Country:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_ACCOUNTCOUNTRY_DE' => 'Germany',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_ACCOUNTCOUNTRY_AT' => 'Austria',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_BIC' => 'BIC:',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_INPUT_BANK_IBAN' => 'IBAN:',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_SECCODE' => 'Request of your credit card security code.',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_NOFRAME' => "Unfortunately your browser can't show you imbedded frames.",
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_STEP3' => 'Please click step 3 at the top to choose another type of payment or contact us via the contact option in our Imprint.',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_IFRAME_APRP' => 'Asynchronous Payment Redirect Page',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_IFRAME_WAITDE' => 'Please wait...',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_IFRAME_WAITEN' => 'Please wait...',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_IFRAME_NOJS' => 'It seems that Javascript is currently disabled at your browser.',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_IFRAME_TEXTDE' => 'It is not possible to finalize your creditcard payment without Javascript. Please activate Javascript at your Browser and click Step3 to repeat your payment.',
|
|
'D3UNZER_ORDER_3DS_IFRAME_TEXTEN' => 'It seems that Javascript is currently disabled at your browser. Its not possible to finalize your creditcard payment without Javascript. Please activate Javascript at your browser and click step3 to repeat your payment.',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_ERROR' => 'The following error has occured:',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_NOTEXT' => 'No error text available. Please apply to the owner of the shop!',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_CHECK' => 'Please check your input and try again.',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_TRYLATER' => 'Please use another type of payment or try again a few minutes later.',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_CHANGEPAYMENT' => 'Please use another type of payment.',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_AFTERSTEP4_INFO_STEP4' => 'You enter your card dates after step 4 of the order processing!',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_SELECTPLEASE' => 'Please select:',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_INC_THISPAYMENT' => 'Choose this type of payment',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_ABN_AMRO' => 'ABN Amro',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_ASN_BANK' => 'ASN Bank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_ING' => 'ING',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_POSTBANK' => 'Postbank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_RABOBANK' => 'Rabobank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_FRIESLAND_BANK' => 'Friesland Bank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_SNS_BANK' => 'SNS Bank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_SNS_REGIO_BANK' => 'SNS Regio Bank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_TRIODOS_BANK' => 'Triodos Bank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_IDEAL_VAN_LANSCHOT_BANKIERS' => 'Van Lanschot Bankiers',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_BANK_AUSTRIA_CREDITANSTALT' => 'Bank Austria Creditanstalt',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_ERSTE_BANK_UND_SPARKASSEN' => 'Erste Bank und Sparkassen',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_BAWAG_PSK_GRUPPE' => 'BAWAG / P.S.K. / easybank / Sparda',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_RAIFFEISEN_GRUPPE' => 'Raiffeisen Gruppe',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_BANK_AERZTE_UND_FREIE_BERUFE' => 'Bank für Ärzte und Freie Berufe',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_VOLKSBANK_GRUPPE' => 'Volksbanken',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_HYPO_ALPE_ADRIA' => 'Hype Alpe Adria Bank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_HYPO_TYROL' => 'Hypo Tirol',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_HYPO_VORARLBERG' => 'Hypo Vorarlberg',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_HYPO_NIEDEROESTERREICH' => 'Hypo Niederösterreich',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_HYPO' => 'Hypo Oberösterreich, Salzburg, Steiermark',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_INVESTKREDIT_BANK' => 'Investkreditbank',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_BANK_BURGENLAND' => 'Bank Burgenland',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_EPS_SPAENGLER_BANK' => 'Bankhaus Carl Spängler',
|
|
'D3PAYMENT_SECURITYCODEDESCRIPTION' => 'The check digit has three figures and ist imprinted on the back side in the signature field.',
|
|
'D3PAYMENT_SECURITYCODEDESCRIPTION_AMEX' => 'In the case of <b>American Express</b> it is a four-digit number, which is imprinted on the front side at the top on the right.',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_STOREDUID_CC_PAYAGAIN' => 'Do you want to pay with the following card once again?',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_STOREDUID_CC_SECURITYINFO' => '<b>Important advice!</b><br>For safety reasons, only the last 4 digits of your card number are deposited in our shop.<br>We are at no time in possession of your entire Card datas!',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_STOREDUID_DC_PAYAGAIN' => 'Do you want to pay with the following card once again?',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_STOREDUID_DC_SECURITYINFO' => '<b>Important advice!</b><br>For safety reasons, only the last 4 digits of your card number are deposited in our shop.<br>We are at no time in possession of your entire card datas!',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_STOREDUID_DD_PAYAGAIN' => 'Do you want to pay with the following bank datas once again?',
|
|
'D3PAYMENT_EXT_STOREDUID_DD_SECURITYINFO' => '<b>Important advice!</b><br>For safety reasons, only the last 4 digits of your bank account number are deposited in our shop.<br>We are at no time in possession of your entire banking datas!',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_HEAD' => 'You choosed "prepayment" as a type of payment',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_INFOTEXT1' => 'Please use the following datas for your bank transfer.',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_INFOTEXT2' => 'Important! the reference has to be quoted exactly as listed!',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_TRANSFER_DE' => 'Bank transfer within Germany:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_TRANSFER_EU' => 'Foreign bank transfer within the EU:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_BANKCODE' => 'Bank code number:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_ACCOUNT' => 'Bank account number:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_ACCOUNTHOLDER' => 'Account holder:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_REASON' => 'Reference:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_AMOUNT' => 'Amount:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_BIC' => 'BIC:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_IBAN' => 'IBAN:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PREPAYMENT_BANKNAME' => 'Bank:',
|
|
'D3UNZER_THANKYOU_PAYMENTFORMPDF' => '[payment form as PDF to print out]',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_INFOTEXT1' => 'Please use the following datas for your bank transfer.',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_INFOTEXT2' => 'Important! The reference has to be quoted exactly as listed!',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_TRANSFER_DE' => 'Bank transfer within Germany:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_TRANSFER_EU' => 'Foreign bank transfer within the EU:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_BANKCODE' => 'Bank code number:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_ACCOUNT' => 'Bank account number:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_ACCOUNTHOLDER' => 'Account holder:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_REASON' => 'Reference:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_AMOUNT' => 'Amount:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_BIC' => 'BIC:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_IBAN' => 'IBAN:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PREPAYMENT_BANKNAME' => 'Bank:',
|
|
'D3UNZER_EMAIL_PAYMENTFORMPDF' => 'payment form as PDF to print out',
|
|
'D3UNZER_SENDING_FORMULAR' => 'Please wait, your data will transferred.',
|
|
'D3UNZER_XML_PARAMNAME_oxdelivery' => 'Shipping costs',
|
|
'D3UNZER_XML_PARAMNAME_oxwrapping' => 'Gift wrap',
|
|
'D3UNZER_XML_PARAMNAME_oxpayment' => 'Payment',
|
|
'D3UNZER_XML_PARAMNAME_oxtsprotection' => 'Buyer protection',
|
|
'D3UNZER_XML_PARAMNAME_oxdiscount' => 'Discount',
|
|
'D3UNZER_XML_PARAMNAME_oxvoucher' => 'Voucher',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PAGE_EXCEPTION_INPUT_NOTALLFIELDS' => 'Specify a value for this required field.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_IF_DIFFERENT_FROM_BILLING_ADDRESS' => 'If different from billing address.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PAGE_PAYMENT' => 'Payment Method',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PAGE_BACKSTEPT' => 'Previous Step',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PAGE_NEXTSTEP' => 'Next Step',
|
|
'D3UNZER_ORDER_PAGE_BACKSTEPT' => 'Previous Step',
|
|
'D3UNZER_ORDER_PAGE_NEXTSTEP' => 'Next Step',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PAGE_MINORDERPRICE' => 'Previous',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PAGE_INFO' => 'Payment Information',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PAGE_EMPTY_TEXT' => '<p>Currently we have no shipping method set up for this country.</p> <p>We are aiming to find a possible delivery method and we will inform you as soon as possible via e-mail about the result, including further information about delivery costs.</p>',
|
|
"d3heidelpay_nohppaymenterror" => "general technical system error",
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_POSTFINANCE_NOTICE' => 'This payment method require Austria (CH) as invoice Country and CHF as currency .',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PRZELEWY24_NOTICE' => 'This payment method require Poland (PL) as invoice Country and PLN as currency.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_IDEAL_NOTICE' => 'This payment method require Nederlands (NL) as invoice Country and EUR as currency.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_EPS_NOTICE' => 'This payment method require Austria (AT) as invoice Country and EUR as currency.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_EASYCREDIT_NOTICE' => 'This payment method require Germany (DE) as invoice Country and EUR as currency, also a total basket amount between %s and %s Euro.',
|
|
"D3_UNZER_REDIRECT_NOSCRIPT" => "Click here if you are not redirected.",
|
|
'D3PAYMENT_EXT_STOREDUID_NEW_CARD' => 'use a new card',
|
|
'D3UNZER_TIMEOUT_TIMER' => 'The input time ends with inactivity in: ',
|
|
'D3UNZER_OUTOFTIME_FORMULAR' => 'They were inactive for %s minutes.<br>The card data entry has been deactivated for your safety.<br>Please follow the link below and log in again if necessary.',
|
|
'D3UNZER_OUTOFTIME_LINK' => '2. Select addresses',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_EASYCREDIT_CHECKBOX_NOT_CHECKED' => 'Please confirm the consent for easyCredit!',
|
|
'D3UNZER_ORDER_EASYCREDIT_NOCRITERIONS' => 'No criterion-parameters found. Please apply to the owner of the shop!',
|
|
'D3UNZER_ORDER_EASYCREDIT_NOOXIDPAYMENT' => 'Could not load payment. Please apply to the owner of the shop!',
|
|
'D3UNZER_ORDER_EASYCREDIT_NOTRANSACTION' => 'Could not load transaction. Please apply to the owner of the shop!',
|
|
'D3UNZER_ORDER_EASYCREDIT_TITLE' => 'Informations to the ',
|
|
'D3UNZER_ORDER_EASYCREDIT_LINK' => 'you can read here the pre-contractual informations of the hire-purchase',
|
|
'D3UNZER_ORDER_EASYCREDIT_ACCRUINGINTEREST' => 'interest of installment payment',
|
|
'D3UNZER_ORDER_EASYCREDIT_TOTALAMOUNT' => 'total amount incl. installment payment',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_POSTFINANCE_PAYMENTS' => 'PostFinance payment methods',
|
|
'D3_NOTIFY_NO_ORDER_FOUND_SUBJECT' => '[push notice] could not found any order for this transaction.:',
|
|
'D3_NOTIFY_NO_ORDER_FOUND_MESSAGE' => '<strong>Why do you get this e-mail?</strong>
|
|
There is an incoming push notification from Unzer, which contains a successful payment ackknowledgement.
|
|
It doesn\'t exist a transaction and no order reference was found for this notification.
|
|
|
|
<strong>What should you do?</strong>
|
|
Please check if the transaction has to be canceled (with a refund or else).
|
|
You can find the transaction in the transaction overview (/Unzer/transaction overview/) .
|
|
|
|
If necessary initiate an analysis why no order has been generated. -> "of" muss raus
|
|
If necessary switch the D³ Logging (/Unzer/Settings/Settings for module logging.../) of the module to "All error and info levels".',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_OTHERS_COMMERCIAL_SECTORS' => 'please choose',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_WHOLESALE_TRADE_EXCEPT_VEHICLE_TRADE' => 'Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen)',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_RETAIL_TRADE_EXCEPT_VEHICLE_TRADE' => 'Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen)',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_WATER_TRANSPORT' => 'Schiff-Fahrt',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_AIR_TRANSPORT' => 'Luftfahrt',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_WAREHOUSING_AND_SUPPORT_ACTIVITES_FOR_TRANSPORTATION' => 'Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_POSTAL_AND_COURIER_ACTIVITIES' => 'Post-, Kurier- und Expressdienste',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_ACCOMMODATION' => 'Beherbergung: Hotels, Gasthöfe und Pensionen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_FOOD_AND_BEVERAGE_SERVICE_ACTIVITIES' => 'Gastronomie',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MOTION_PICTURE_PRODUCTION_AND_SIMILAR_ACTIVITIES' => 'Herstellung, Verleih, Vertrieb von Filmen / Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudio/Verlegen von Musik',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_TELECOMMUNICATIONS' => 'Telekommunikation',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMPUTER_PROGRAMMING_CONSULTANCY_AND_RELATED_ACTIVITIES' => 'Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_INFORMATION_SERVICE_ACTIVITIES' => 'Informationsdienstleistungen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_RENTAL_AND_LEASING_ACTIVITIES' => 'Vermietung von beweglichen Sachen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_TRAVEL_AGENCY_AND_RELATED_ACTIVITIES' => 'Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_SERVICES_TO_BUILDINGS_AND_LANDSCAPE_ACTIVITIES' => 'Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_LIBRARIES_AND_SIMILAR_CULTURAL_ACTIVITIES' => 'Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_SPORTS_ACTIVITIES_AND_AMUSEMENT_AND_RECREATION_ACTIVITIES' => 'Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_OTHER_PERSONAL_SERVICE_ACTIVITIES' => 'Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_NON_RESIDENTIAL_REAL_ESTATE_ACTIVITIES' => 'Sonstiges Grundstückswesen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANAGEMENT_CONSULTANCY_ACTIVITIES' => 'Public-Relations- und Unternehmensberatung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_ELECTRICITY_GAS_AND_STEAM_SUPPLY' => 'Energieversorgung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_WATER_COLLECTION_TREATMENT_AND_SUPPLY' => 'Wasserversorgung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_SEWERAGE' => 'Abwasserentsorgung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANUFACTURE_OF_FOOD_PRODUCTS' => 'Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANUFACTURE_OF_BEVERAGES' => 'Getränkeherstellung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANUFACTURE_OF_TEXTILES' => 'Herstellung von Textilien',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANUFACTURE_OF_WEARING_APPAREL' => 'Herstellung von Bekleidung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANUFACTURE_OF_LEATHER_AND_RELATED_PRODUCTS' => 'Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANUFACTURE_OF_PHARMACEUTICAL_PRODUCTS' => 'Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_REPAIR_AND_INSTALLATION_OF_MACHINERY_AND_EQUIPMENT' => 'Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_TRADE_AND_REPAIR_OF_MOTOR_VEHICLES' => 'Handel mit Kraftfahrzeugen, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_PUBLISHING_ACTIVITIES' => 'Verlagswesen',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_REPAIR_OF_COMPUTERS_AND_GOODS' => 'Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_PRINTING_AND_REPRODUCTION_OF_RECORDED_MEDIA' => 'Herstellung von Druckerzeugnissen, Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_MANUFACTURE_OF_FURNITURE' => 'Herstellung von Möbeln',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_OTHER_MANUFACTURING' => 'Herstellung von sonstigen Waren',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_ADVERTISING_AND_MARKET_RESEARCH' => 'Werbung und Marktforschung',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_OTHER_PROFESSIONAL_SCIENTIFIC_AND_TECHNICAL_ACTIVITIES' => 'Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_ARTS_ENTERTAINMENT_AND_RECREATION' => 'Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_REGISTERED' => 'registered',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_NOT_REGISTERED' => 'not registered',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMPANYNAME' => 'name incl. legal form',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMPANY_VATID' => 'VAT no.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMMERCIALREGISTERNUMBER' => 'commercial register number',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMMERCIALSECTOR' => 'branch',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMPANY_LOCATION_CITY' => 'city',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMPANY_LOCATION_COUNTRY' => 'country',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMPANY_LOCATION_STREET' => 'street address',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_COMPANY_LOCATION_ZIP' => 'zipcode',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_SALUTATION' => 'salutation',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_FUNCTION' => 'position in the company',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_GIVEN' => 'given name',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_FAMILY' => 'family name',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_BIRTHDATE' => 'birthdate',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_EMAIL' => 'e-mail address',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_HOME_CITY' => 'city',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_HOME_COUNTRY' => 'country',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_HOME_ZIP' => 'zipcode',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_HOMESTREET' => 'street address',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_EXECUTIVE_INFOS' => 'infos about the company holder',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_COMPANY_INFOS' => 'infos about the company',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_PLEASE_WAIT' => 'Please wait. Your data will be transmitted securely.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxfname' => 'given name',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxlname' => 'family name',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxbirthdate' => 'birthdate',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxstreet' => 'street',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxstreetnr' => 'street nr',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxzip' => 'zipcode',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxcity' => 'city',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxcountryid' => 'country',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_MISSINGFIELD_INPUT_oxcompany' => 'company',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_SEPA_MANDAT_CHECKBOX_LABEL' => 'Accept SEPA Direct Debit Mandate',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_SEPA_MANDAT_CHECKBOX_INVALID' => "Activate the checkbox 'Accept SEPA Direct Debit Mandate'",
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_SEPA_MANDAT_TEXT' => 'By signing this mandate form, you authorise {NAME_OF_MERCHANT} to send instructions to your bank to debit your account and your bank to debit your account in accordance with the instructions from {NAME_OF_MERCHANT}.<br/><br/>
|
|
Note: As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights regarding this SEPA mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank.<br/><br/>
|
|
In case of refusal or rejection of direct debit payment I instruct my bank irrevocably to inform {NAME_OF_MERCHANT} or any third party upon request about my name, address and date of birth.',
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_ORDERERR_HANDLEDPAYMENT' => 'An error occurred while processing the payment, please contact the shop operator. Thank you very much.',
|
|
|
|
'D3UNZER_PAYMENT_MGW_EMPTY_PAYMENT_ID' => 'No payment ID is available from the previous session.',
|
|
];
|